One additional option I'll throw out there is in FEMAP v11.3. We completely overhauled the Contour Vector plots (now called Contour Arrows) and it allows you to do exactly this.
If you select a Contour Arrow as the contour style, select beam axial or beam shear as your contour vector. In v11.3, we automatically do vector pairngs for you, so if you select either the axial component or one of the shear components, we'll automatically pair those three together (doesn't matter which one you select). This is your resulting plot:
If you change the Arrow Display Mode option from "Automatic" to "Shear (YZ) / Axial (X)", then you get a plot of beam axial force and a resolved plane 1 / 2 shear:
This data can then be listed to the data table in this resolved format using the "List->Output->Contoured Results to Data Table"
Because it's the listed to the Data Table, you can do all the sorting and highlighting and whatnot (and of course copying to Excel for reporting) that comes with the Data Table.