I understand that you want to deploy your application to the productive environment since you can access the app in your developer tenant. To publish applications to the productive environment you need either an M or L package of the MindDeveloper. The "S" package is a pure development package and restricted to your own developer tenant.
Can you confirm this is the case and you have an "S" package?
Here is the overview of the functionalities per package.