After CSYS rotation (like G68.2, PLANE) I try to use helix mtion, G03 X Y Z
but - I see error message.
Try to use the FanucFamily.CCF from NX 10.0.3 OOTB Sim08.
I made some tests with this CCF and the helical motions is working fine.
I hope it helps.