For 'parameter' turning tools they get always created internally related to the turning plane. To let the pocket of a turret know how it needs to be rotated to bring the tool in the correct turning orientation is needed to set / define the angle for a pocket. e.g 12 pockets 360° -> pocket 2 30° pocket 3 60° etc. That should do it.
Hope that will help
What do your "tool mount junction" (?) CSYS objects look like - are they oriented correctly for each side of the turret?
Production: NX10.0.3.5 MP5 + patch/TC11.2
I'd rather be e-steemed than e-diseaseled
I rebuild from "0" new CSE-model, as example I use sim11_turn_2ax. I DID EXACTLY a same, but....
Here - if I use my model
Here - example from OOTB.
I add zip with my project, please, spend few minutes, check it. I DONT UNDERSTAND.
I add a string to machine_database.dat