I have also seen errors when the file is from a newer version than the program you are converting with. I believe it showed a message stating this though. The conversion program is tied to the NX version. For example, running conversion with NX10 on files from NX8 and you will have a bunch of NX new NX10 files. Try in reverse and you get an error.