Anyone that encounters the problem with the solids used to display the removed material of drilling operations (translucent magenta solids) should report this.
The problem is caused by using hide/show while the solids are displayed.
This is currently an enhancement request, so there need to be more customers telling that they are annoyed of this to get it fixed.
The initial issue is PR#7247980, mine is ER#7851996.
As far as I know the issue exists in NX9, NX10 and NX11.
Would be great to get rid of these dangling solids in the near future.
Production: NX10.0.3, VERICUT 8.2, FBM, MRL 3.1.7 | TcUA 10.1 MP7 Patch 0 (10.1.7.0) | TcVis 11.4Development: C (ITK), .NET, Tcl/Tk Testing: NX12.0 | AWC 3.4 Preparing: NX12.0Employees of the customers, together we are strong How to Get the Most from Your Signature in the CommunityNX Customization - Best Practice Guide
A quick update on this topic.
Development is working on a fundamental fix that will resolve this annoyance. We expect to release this with the next possible NX10.0.3 MP (sorry MP10 came too early) and NX11.0.1
NX CAM Development
Tom van 't Erve
Thanks for your time and effort @TomvantErve