As you have found, we are getting the value only. This would be an enhancement request to maintain the "Expression Formula" when the template is used.
You can see in the dialog that a new Expression Formula is created for each CAM object attribute. I tried changing those names, but could not find a workaround. If you have a standard set of attributes and expression formulas, you might look at a journal to redefine them all.