I've had the same problem.
Easy way is to export your library to an xml.
Then open the xml in an editor.
Search and replace the faulty path.
Import the xml and all should be changed.
Watch Replays of Previous Topics