There is information in the Jt2Go Help Documentation. Do a search for Keyboard and it will give you a few results which should help to set up shortcuts.
I did a quick search as Rick suggested. There were no results.
I was hoping to find keyboard shortcuts so that I can program my Surface Dial. :-(
JT2Go Windows 10 Version 1.3