I see the same results in TcVis 11.2 and 11.3 (which JT2Go is based on). If you are able, please log a IR/PR against Teamcenter Visualization for this.
I have checked this in NX 11 viewer, it shows the FCF in correct orientation (Top View) but seems that some data is missing. Also checked this in JT2GO 11.2.3 and TC Vis 11.2, same issue as you shown.
Testing: NX 10 | NX 11 | TCIN
TC 11.2 | TC Vis 11.3 | AWC 3.2
JT is the common language of PLM and is the world’s most widely used 3D format. JT is the first ISO International Standard ( IS 14306-1) for 3D visualization and collaboration. Compact and accurate, JT is used throughout the product development lifecycle in all major industries to communicate the critical design information typically locked up inside a CAD file.
Siemens PLM Software customers rely on JT to be the most robust 3D visualization format available.