Unfortunately this solution will not work in our actual NX10 environment. Seems to be the extended functionality in NX11 or NX12.
Right. These are the part of enhancements in NX11. As a workaround, a note can be stacked with the inspection dimension by adjusting the dimension/tolerance text size and similar result can be achieved.