Image and sample part file attached. (drawing in same file as model for ease of file transfer only)
Trying to create a section view from a broken view.. If the section is perpendicular to the break, the section lines still hide and display the same on screen messages. I think this is the same behavoir for this use case back to NX8.0.
Yes in NX 11 it works across the view break but not perpendicular to it. I would open an IR for this use case to get it taken care of.
Sorry I could not give you the answer you where looking for,