Yes. With NX Iray Ray Traced Studio Remote Render you can connect to a remote workstation or cluster of workstations as well as to a high-end Visual Computing Appliance (VCA).
The remote workstation needs to be configured to support Iray rendering and it will need to have NVIDIA Iray Server installed and running on it in order to access it from your "client" workstation or laptop running NX with Ray Traced Studio.
The controls for Ray Traced Studio Remote Rendering can be found in the Ray Traced Studio Editor -
Patti Longwinter | NX Product Manager Visualization Digital Factory Division Siemens PLM Software Inc.