Yes. You can use the wrapper method for UF_PS_export_linked_data. In NXOpen VB.Net you can find the wrapper in the docs under UFPs.ExportLinkedData, but you will need to look at the original function in the Open C Reference to see the details of the various parameters.
Yes, use the .ExportLinkedData method. Some example code can be found here: