Is it possible to export a DrawingSheet with a given name and a given part path using a batch file?
Yes. What format do you want to export it to? Check the solution center to see if we have an example program to get you started. Search for
sample program export drawing
and you might add your desire format as an additional search keyword.
Look for words like "batch" or "external" to find examples that run outside of interactive NX.