One of our developers looked at this, and he doesn't see anything wrong with what your are trying to do. He tried changing the feedrate of a linear motion and it works fine in NX10.0.3. It does not change the event type from MOTION to SYSTEM.
I would log a call with GTAC. Maybe they can try your test case in 10.0.3. If it doesn't work there, we can look further.