Not an official response, but I believe the academic license includes the API. This is basically standard NX sold directly to schools.
The Learning/Student edition is probably restricted. This is sold at a large discount to students, or used in some promotional trials.
You're correct, Mark.
The institutional Academic license (the one that schools will have installed) includes API authoring licenses.
The individual very low-cost "learning" and "student" versions do not.