Layer categories are relatively simple.
Record a journal & edit.
I believe you can create reference sets rather easily as well (record a journal & see what it does), but adding geometry to them may be rather harder...how do you select what geometry to add?
Production: NX10.0.3.5 MP5 + patch/TC11.2
I'd rather be e-steemed than e-diseaseled