To get to the titleblock entities you need to turn on the background tab. Go to Views and from the Sheet Views group select Background. This will turn on the sheet tabs for the different sheet templates. You can modify each template as needed.
If you are looking to populate your title block that information is driven from the file properties. Go to the SE Application button- Properties- File Properties Most data is in the Summary and Project tabs.