I don't know that I understand your workflow.
I assume you are talking about different files with geometries in 2D Model in each file.
Then you want to access the 2D Model geometry of the multiple files. Use this geometry to create a single drawing. Is that correct?
If so then the answre is no. 2D Model Views can only access the 2D Model geometry within the same file.