When I apply a fill style to a part in the drawing environment I am only able to see the fill style when I section the part.
Is it possible to have the fill style show for the part without it being sectioned?
Right click on your view and select "Draw In View". Apply your hatch there.
Also, that is how you edit the hatch if needed on Section Views.