You *are* in Sync.
To create a flange select and drag an edge on your existing part -- this will create your flange:
I don't think that this has anything to do with the ribbon bar.
With a PDF only it will be hard to analyze what is going on and what's going wrong.
Maybe You can take a video clip for better understanding.