I'm not quite sure, what the problems really are, but I have found 2 easy and fast solutions to get Your flange.
Either sync or traditional, as You want
See videos Flange_01 and Flange_02
Hope it helps
Did you try making the base feature as a tab, then using contour flange with plane normal to curve and select the all around option?