Any idea how I can flatten this?
You very simnply can solve that using a contour flange for the large arc, which becomes the base of the U-profile, followed by 2 contour flanges for the sides.
If You do this in sequential mode Solid Edge will bring You a proper result for the flat.
Your first option works perfect. We use ST7, I tried other things, but no result.