Hi Stefan, neither the ProE direct translator or the ProE data migration tool support the exchange of properties. The Proe data migration tool is limited to extracting geometry only.
You are correct the SolidWorks data migration tool does support file properties along with features such as FOA, FOP's, and threaded hole attributes. The SW migration tool is relatively new where the ProE data migration tool goes back several years, and has received no recent updates.
Hi Stefan, I don’t know if there is a 3rd party or not that supports the translation of ProE properties to SE. I contacted Transmajic, to see what they have. I’m still waiting on a reply from them. I will email you the results as soon as I hear something. I also went to the Datakit WEB site. Datakit has a ProE to JT translator that might do the trick, you may want to contact them (Datakit.com).