I had problem withs LOVs in SEEC. Before import objects to Tamcenter all atributes wos completed. After importing, atributes are visible in TC and in custom properties in Solid Edge but when I try edit object in the same revision and check in SEEC dosnt see LOVs. In attributes mapping file ther are no any master selected for LOVs.
Did you solve your Problem already?
Let me ask one question, did you create the LOVs in the BMIDE?
There is the place to do this.
In native Solid Edge you can do this via the propseed.txt
In the Teamcenter Environment it is managed by Teamcenter via BMIDE
I solve the problem witch LOVs (its had been created in BMIDE).
Problem for me whos differences in version of SEEC administrator and SEEC client (IT departments upgrade client but not administrator).