If your intent is to show/hide right click in the part/assy name then select either the show or hide option in the pop up menu - which are the top 2 choices. Right clicking on the check box will do nothing. It's not ideal adding an extra click, but it does same from having to remove added parts or assemblies at random. I know it's frustrating. Always happens when it's most inconvenient.