Template locations are generaly under program files/solidedge/template
Make a template, save your file into that location, and then when you hit "Edit Create Options" and go to "Browse" you should see you new file.
Are you looking for the Edit List option below the list? There are a lot of options for creating custom templates, and some good blog posts about how to make them work for you.
I was not. I figured it out. I wanted the list you pointed out to display my new draft. So this is what I did. I placed the new .dft in c/program files/solid edge st7/template/"company template folder"/ and it appeared. Thanks for the speedy reply.