In Solid works you can also use Pack and GO
Add a prefix and suffix to the to be copied filenames in Pack and Go. -
I have attached a picture to this call which show the Pack and Go functionality in SolidWorks. This might be a good start point.
This IR was converted into an enhancement request and is now referenced as ER Number 7879885.
There is no direct way in P&G, I suggest using Design Manager for adding prefix or suffix. It's not a simply way, but usable.