In the dimension ribbon bar there is a button with an x on it. It gives you a bunch of formatting options, one of which is "none". Select this and put in your text as a prefix or postfix. The dimension value won't show up.
Now I have to go investigate the "feature callout" option which I never noticed before.