You can do this - if the original surface will have those informations - using the "Copy Surface" command
You will find an option there which You have to turn on
"Remove External Boundaries"
I was really lost with CATIA, i've done much with it, lots of automation, lots of templates, and so on. It's an really expensive software with lack of user interface improvment for years.