cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

Teamcenter Languages

Builder
Builder

Hi all,

 

I have installed TcRS11.2. We will using german language for Teamcenter and NX Userinterface.

Under Windows I have set the following system-variables:

 

TC_LOCALIZATION_DIR=DE

UGII_LANG=german

 

By starting TC over SIDT we set DE as the language for both TC and NX. So TC_LANG will also be set to DE

If I start NX from within TC I get first the Message (translate here to english - original in german):

 

" The language of the NX-Session (german) is different to the language of your Teamcenter-Data entry (english). Enter Data please in english"

 

That´s not what we want. So I have change some TC-Preferences:

TC_language_localized_property_value_display -> de_DE and en_US (first de, then en)

TC_language_localized_property_value_entry -> de_DE

TC_language_data_entry -> de_DE

 

After starting NX from within TC again, I get these message:

 

"The standard-language of the Teamcenter Server (english) is different to the language of the Teamcenter Data entry (german)

 

What do I have to do, to get it korrekt? All in German.

 

Best regards, Michael

Michael Eichelberg, CAD-Consultant, Dr. Wallner Engineering Nord GmbH
Production: NX10.0.3 MP16, NX11.0.1 MP4
Development: Batch and VB Testing: NX12
3 REPLIES

Re: Teamcenter Languages

Phenom
Phenom

Have you tried setting this preference ?

 

"TC_language_default"

Defines the default language for the Teamcenter server process.
The value is the internal Teamcenter representation associated with a given language.

Re: Teamcenter Languages

Builder
Builder
 
Michael Eichelberg, CAD-Consultant, Dr. Wallner Engineering Nord GmbH
Production: NX10.0.3 MP16, NX11.0.1 MP4
Development: Batch and VB Testing: NX12

Re: Teamcenter Languages

Builder
Builder

Hi,

 

sorry, the first repply was empty.

Yes I have try this Variable. But nothing changes. I can click a checkbox, that this message will not showing again. But I would like two know, if I have problems later, if I dont´t correct this.

 

Michael

Michael Eichelberg, CAD-Consultant, Dr. Wallner Engineering Nord GmbH
Production: NX10.0.3 MP16, NX11.0.1 MP4
Development: Batch and VB Testing: NX12