I have used the LMS SoundBrush to map 3D sound intensity fields with much success. I am now attempting to utilize the Report Generating functionality to export the measured data for further processing. The sound intensity results are easily exported to Excel as shown below.
As you can see, the data is arranged in columns, where from left to right we have:
My question is with regard to the Pitch and Yaw.
I'm very happy that you are satisfied by the Simcenter Soundbrush.
To come to your questions, the pitch and yaw in the report are the direction of the vector that is currently displayed in the 3D view of Soundbush Anlysis tab.
In order to have all the 1/3 Octaves in the report you should vissualize the octave of interest and generate a report, than repeat it for each of the octave that you wish to visualize.
Thank you for sharing your Soundbrush experience.