There 2 options to import a data without remove the SD Card.
1 - Using USB cable by FTP
2 - Using Wifi connection by FTP
Below a faq935 in our Solution Center that show the options.
Also you can find this faq in Test.lab 17 documentation:
C:\Program Files (x86)\LMS\LMS Test.Lab 17\central\Help\FAQ
or searching in the Search app in the installation, example in the post:
faq935 is a pretty cool faq!
I did not know that you could map a wireless ftp to a network location:
I did it and can access the files and templates, and just drag and drop them onto my PC, no physical connection!