Identifying unknown unknowns and revealing root-cause drivers of operational performance and product quality